Dezember in Muenchen

Advent dieses Jahr bedeutet Zeit zuhause und natuerlich der Christkindlmarkt in Muenchen.
Joshua liebt es Buecher zu "lesen" oder noch besser: vorgelesen zu bekommen.
Advent this year means time at home and, of course, visiting the Christkindlesmarkt in Munich city center.
Joshua loves to "read" books, or even better: somebody reads to him.

Ausserdem gab es schon ein fruehes Weihnachtsgeschenk fuer Joshua: eine Spielkueche. Er liebt es seiner Mama mit seiner kleinen Kueche beim Kochen zu helfen (und Mama liebt es, dass Joshua jetzt eine Weile beschaeftigt ist).
And, he got an early Christmas present from his Mama and Papa: a play kitchen. He loves to help Mama in the kitchen by using his little one (and Mama loves that he is occupied for some time).

Ein Highlight fuer uns war ein Besuch auf dem Muenchener Christkindlesmarkt im Hof der Residenz. Hier gab es speziell fuer Kinder einen Maerchenwald und ein Baeren-Karussell.
We went to the Munich Christkindlesmarkt in the Residence where they have some fairy tale booths and a bear carousel.



Zuerst war Joshua ein bischen skeptisch, aber dann fand er es toll und wollte gar nicht mehr runter.
First Joshua was a little scared but then he loved it so much he did not want to get off.

Absolut beeindruckend war auch ein singender und bayerisch sprechender Elch, der im Maerchenwald die Kinder begruesste.
Very impressive was the singing and (in Bavarian dialect) talking moose which welcomed the kids to this part of the Christmas market.
Das ist Joshua's Blick, wenn er von einem Klang oder Geraeusch beeindruckt ist...
This is how Joshua looks when he is impressed by a new sound...