Happy 3rd Birthday, Henry
Herzlichen Glückwunsch zum 3. Geburtstag, Henry!
Herzlichen Glückwunsch zum 3. Geburtstag, Henry!
Henry is semi-obsessed with ponies, horses and cows, so we planned a kids' pony ride for his birthday weekend. The Matthof ranch was lovely, and Henry, Joshua and their two friends got to ride for 30 minutes in beautiful countryside. We parents got to lead the ponies. Andy and I commented that leading the ponies was a lot like being in charge of a three year old: you must always be fully aware that you are the boss, or they'll take advantage of you, like stopping to eat grass instead of walk.
Henry ist fasziniert von Ponies, Pferden und Kühen; daher haben wir für sein Geburtstagswochenende einen besonderen Ausflug zu einem Ponyhof gesplant. Der Matthof (oder wegen des leider nicht so tollen Wetters auch Matschhof genannt) war genau richtig, uns zusammen mit zwei Freunden haben sich Joshua und Henry auf einen 30Minuten Ritt getraut. Emily und ich haben die Ponies geführt; und das war sehr vergleichbar mit dem Führen eines dreijährigen Kindes: Du musst immer aufpassen, dass DU der Boss bleibst, sonst bleibt das Pony stehen und frisst gemütlich Grass anstatt weiter zu trotten...
Henry ist fasziniert von Ponies, Pferden und Kühen; daher haben wir für sein Geburtstagswochenende einen besonderen Ausflug zu einem Ponyhof gesplant. Der Matthof (oder wegen des leider nicht so tollen Wetters auch Matschhof genannt) war genau richtig, uns zusammen mit zwei Freunden haben sich Joshua und Henry auf einen 30Minuten Ritt getraut. Emily und ich haben die Ponies geführt; und das war sehr vergleichbar mit dem Führen eines dreijährigen Kindes: Du musst immer aufpassen, dass DU der Boss bleibst, sonst bleibt das Pony stehen und frisst gemütlich Grass anstatt weiter zu trotten...
Henry on Bienchen.
Henry's Pony hiess Bienchen.
Henry's Pony hiess Bienchen.
Joshua's pony, Dalli. Joshua smiled like that the entire ride
Joshua"s Pony hiess Dalli, und Joshua hat es super Gefallen, wie man an dem Grinsen sieht
Joshua"s Pony hiess Dalli, und Joshua hat es super Gefallen, wie man an dem Grinsen sieht
Did I mention we'd had a lot of rain, and it was MU-U-U-DDY!
Hier sieht man ein wenig wie matschig das war...
Hier sieht man ein wenig wie matschig das war...
The youngest jockey.
Henry war zwischendurch so müde (es war genau 13h, seine Mittagschlafzeit), dass ich schon dachte er kippt mir gleich aus dem Sattel.
Henry war zwischendurch so müde (es war genau 13h, seine Mittagschlafzeit), dass ich schon dachte er kippt mir gleich aus dem Sattel.
The outing was a success and the kids had such a great time. No one was a bit scared!
Der Ausflug war ein voller Erfolg, die Kinder hatten einen Riesenspass und kein bischen Angst.
Der Ausflug war ein voller Erfolg, die Kinder hatten einen Riesenspass und kein bischen Angst.
Birthday cake and playground time afterwards.
Zum Abschluss gab es noch einen Geburtstagskuchen
Zum Abschluss gab es noch einen Geburtstagskuchen
Henry + Chocolate cake = 1 happy boy
Mr. Determined wouldn't give up on getting this go-cart to GO!
Joshua war zwar noch ein bischen zu klein für dieses Gefährt, aber er hat nicht aufgegeben und es trotzdem geschafft und seinen Spass gehabt.
Joshua war zwar noch ein bischen zu klein für dieses Gefährt, aber er hat nicht aufgegeben und es trotzdem geschafft und seinen Spass gehabt.
The next morning (actual birthday).
Am Sonntagmorgen, Henry's eigentlicher Geburtstag
Am Sonntagmorgen, Henry's eigentlicher Geburtstag
Opening the presents is the most fun.
Nils thinks balloons are great. He rolled over from his back to his tummy this week, yay!
Nils liebt Luftballons und ist unser Sonnenschein.
Und er ist diese Woche vom Rücken auf den Bauch gerollt!
Unser Strahlemann Nils...
Nils liebt Luftballons und ist unser Sonnenschein.
Und er ist diese Woche vom Rücken auf den Bauch gerollt!
