Neues von Joshua - News from Joshua

Joshua entdeckt momentan seine Haende und faengt an, nach Objekten zu greifen, die in seiner Naehe sind. Am besten erkundet man diese Dinger (Haende) erst einmal mit dem Mund, wie Ihr hier sehen koennt.
Joshua is starting to discover his hands and also to reach for objects near him. This works best by first of all putting these things (called hands) in his mouth, as you can see.


Vielleicht will er auch die Grosseltern anrufen: "Hallo! Vermittlung?"
Maybe he wants to call the grandparents: "Hello! Operator?"

Hier einfach noch ein paar Bilder von Joshua in Bestform.

Here a few pictures of Joshua in action.

Wir haben ihm eine neue Baby Bjoern Wippe gekauft mit einer Spielstange, das Ding liebt er.
Dazu gibt es einen kleinen Film, da koennt Ihr sehen, wie er abgeht...

We bought a new Baby Bjoern chair with an attachment - and he loves it! This little movie shows how much he does...

Und: Unser erster Ausflug am Samstag nachmittag in die Muenchener Innenstadt in ein Cafe direkt neben der aeltesten Kirche Muenchens St. Peter "Alter Peter". Mama Emily ist die 306 Treppen hoch und hat den Ausblick auf Muenchen und die Alpen genossen.

And: Our first trip to Munich city center on a Saturday afternoon; we were in a cafe right next to the oldest church in Munich Saint Peter "Old Peter". Mom Emily climbed up all the 306 stairs and enjoyed the view of the city and the Alps.

Besuch von den Onkels - The uncles are here

Im Juni gab es noch zwei besondere Ereignisse. Zuerst kam endlich Onkel Daniel vorbei und hat sich gleich mit der Flasche bei Joshua beliebt gemacht.
Naja, wer Essen bringt ist bei Joshua immer willkommen... Aber Daniel hat Uebung damit, das sieht man, oder?

There were two special events in June. First Uncle Daniel came and tried to endear himself to Joshua with the bottle. Well, food is always appreciated ... Daniel is trained in giving bottles, as you can see...


Ein paar Wochen spaeter kamen dann Onkel Toby mit Frieda uebers Wochenende nach Muenchen. Wir haben dann bei schoenstem Wetter am Sonntag im Garten mit Stefan und Marion (und Marion's zukuenftiger Schwager) bei leckerem Brunch verbracht.

A few weeks later it was Uncle Toby and Frieda who came for the weekend. Sunday we spent the time having brunch in the backyard together with Stefan and Marion (and Marion's future brother in law).

Joshua's Einsegnung - Dedication

Unser Joshua wurde am 25.05.2008 in der Munich International Community Church (MICC) eingesegnet. Besonders schoen war, dass seine beiden Grosseltern aus USA und aus Oberkollbach dabei sein konnten, ausserdem noch Onkel Toby.


Es war ein sehr schoenes und bewegendes Ereignis. Hier sehen wir unseren Pastor Steve Henderson beim Gebet mit Joshua.

Und dann die stolzen Eltern...


... samt Grosseltern und Onkel.