Am Freitag nachmittag wurden Emily und Henry (nach drei Tagen) endlich aus dem Krankenhaus entlassen; so hektisch wie im Krankenhaus geht es sonst nirgendwo zu...
Emily and Henry were eager to get home from the hospital in order to rest better and to be with the rest of the family. They were happy to be granted "early release" on Friday.
Es gab auch einige, die uns im Krankenhaus besucht haben: Emily's Vater (der fuer einige Wochen bei uns ist), natuerlich Andy und Joshua, und Freundinnen wie Rachel und Andrea.
Our visitors in hospital included Emily's dad (who is staying with us for some weeks), Andy and Joshua OF COURSE!, and friends Rachel and Andrea.
Ein letztes Foto im Krankenhauszimmer...One last picture in the hospital room...
Und jetzt geht es endlich nach Hause!Yay! My prince charming is taking me - us - home!
Henry's first trip in his car seat. Gotta love the bear suit!
Die Familie (wieder) zuhause!The family of 4! Welcome (back) home, Henry!
Erste Eindruecke von Henry zuhause... wir halten Euch auf dem laufenden!First impressions of home . . . we'll keep you posted!
No comments:
Post a Comment