Mitte Maerz hatten wir lieben Besuch von Andy's Onkel Martin und Tante Elke aus Herten (im Ruhrgebiet). Passend dazu brachten sie (so jedenfalls die Behauptung) herrliches Fruehlingswetter, sodass wir sogar endlich mal auf unserer Terasse die Sonne und warme Temperaturen geniessen konnten.
Mid-March we had Andy's Uncle Martin and Aunt Elke for a visit from the Dortmund area in Northern Germany. They brought (at least that's what they claimed to be responsible for) nice springy weather and warmer temperatues which we enjoyed on our patio.
Ein kleiner Stadtbummel brachte uns zu einem unserer Lieblingscafes: Das Glockenspielcafe mit Blick auf das Rathaus und das beruehmte Glockenspiel. Und genau dieses konnten wir dann auch miterleben wie Ihr auf dem Bild sehen koennt. Es war ein sehr entspanntes und schoenes Wochenende - vielen Dank fuer Euer Kommen!
Our walk through the city center brought us to one of our favorite cafes: the Glockenspiel Cafe, where you sit facing the town hall and the famous Glockenspiel. And we were able to experience that very thing, as you can see in the picture. It was a very nice and relaxing weekend - thanks so much for coming, Martin and Elke!
Mid-March we had Andy's Uncle Martin and Aunt Elke for a visit from the Dortmund area in Northern Germany. They brought (at least that's what they claimed to be responsible for) nice springy weather and warmer temperatues which we enjoyed on our patio.
Ein kleiner Stadtbummel brachte uns zu einem unserer Lieblingscafes: Das Glockenspielcafe mit Blick auf das Rathaus und das beruehmte Glockenspiel. Und genau dieses konnten wir dann auch miterleben wie Ihr auf dem Bild sehen koennt. Es war ein sehr entspanntes und schoenes Wochenende - vielen Dank fuer Euer Kommen!
Our walk through the city center brought us to one of our favorite cafes: the Glockenspiel Cafe, where you sit facing the town hall and the famous Glockenspiel. And we were able to experience that very thing, as you can see in the picture. It was a very nice and relaxing weekend - thanks so much for coming, Martin and Elke!
1 comment:
wer ist denn dieses stylische ehepaar? mama und papa werden ja immer juenger :)
sieht nach einem wirklich schoenen wochenende aus!
Post a Comment