Update

Nach Monaten der Abstinez hier mal wieder ein paar aktuelle Bilder von Oktober bis Dezember / Januar. Wir haben uns mittlerweile ganz gut eingelebt in unserem neuen Haus und freuen uns über den Platz.

Weihnachten hatten wir Besuch aus den USA und somit das Haus voll. 

After months of no update finally some more pictures of us from the time peroid October until December / January. We love our new house and the space it provides for us.

For Christmas we had family from the US over, so we made good use of all the space and rooms the house provides. Enjoy!

Die Jungs lieben den grossen Garten!

The boys love the big yard!

 Unsere ersten Besuche und grosse Helfer beim Kisten auspacken und einräumen.

Our first visitors who where a great help unpacking boxes.

 Bis zum Wald ist es nicht weit, das ist super!

We can easily get to the woods within a few minutes, that is great!

Nils erster Geburtstag

Nils' first Birthday!

 Besuch aus der Schweiz: Steffi war auch da auch wenn wir leider kein Bild von ihr haben!

The Swiss family came to visit. Unfortunately we did not take a picture of Steffi...

 Thanksgiving 2013

 Nikolaus am 6. Dezember

 Heiligabend und Weihnachten

Christmas Eve and Christmas Day celebrations

 Emily, Joshua und die Burtons besuchen .... ja richtig: Schloss Neuschwanstein!

Familienausflug in den Schnee nach Österreich!

Family day hike in the Austrian mountains, we even found snow!

 Emily und Andy geniessen drei Tage Ehe-Kurzurlaub ohne Kinder in Tirol. Kein Skifahren dafür tolles Winterwandern und entspannen! Danke an Beth und Charlie für die Kinderbetreuung zuhause!

Emily and Andy enjoyed three days without kids in Tyrol, Austria. We did not go skiing but did fantastic winter hikes. Thank you Beth and Charlie for watching our three boys back home in Munich!