In June we spent a long weekend in Northern Germany. We visited Germany's largest open air museum which offered more than 100 buildings built in former times. These pictures show an old farm complex...
Wir haben ein schönes langes Wochenende im Norden Deutschlands verbracht. Besonders beeindruckend war Deutschland's grösstes Freilichtmuseum bei Detmold. Über 100 Gebäude aus vergangenen Zeiten haben uns alle beeindruckt. Hier ein paar Fotos von alten Bauernhöfen...
Tanzende Wanderer...
Playing "Follow the leader"...
Henry war begeistert von Pferden und vor allem dem Esel, der aus der Hand frisst.
Henry was thrilled with the animals, esp. with the donkey which ate out of his hand.
The main reason of trip was to visit Andy's grandmother "Oma" who lives in Bielefeld. We had a great time together with lots of laughter and fun.
Der eigentliche Grund unserer Reise war aber, die Oma in Bielefeld zu besuchen. Wir haben eine sehr schöne Zeit miteinander verbracht und viel gelacht miteinander.
We also made a trip to Andy's old home town when he was a little boy: Ahlen. We visited his other grandmother and also showed the boys some places: Andy's old school and the playground where he used to play as a little boy.
Ausserdem haben wir einen kurzen Abstecher nach Ahlen gemacht, um die andere Grossmutter zu besuchen. Und natürlich haben wir den Jungs die Schule (Städt. Gymnasium) von Papa gezeigt, und der Spielplatz, auf dem er als kleiner Junge oft gespielt hat.
Zum Schluss noch zwei kurze Videos von Henry, Joshua und dem Esel.
2 comments:
So cool :) vielen Dank für die Bilder.. auch besonders die VIDEOS:... die beiden Jungs mit dem Donkey :) hahah.. so luschtig... glg aus Zürich, Daniel
PS: vermiss die beiden !!! :)
Richtig, richtig cool. Es macht einfach Spaß, den Jungs zuzuschauen!!! Meinen Freunden hier zeige ich auch ganz begeistert meine Fotos und Videos vom München-Besuch :)
Es war toll!!!
Lua :)
Post a Comment