Der Herbst ist da, und Joshua hilft fleissig mit den Blättern im Garten.
Fall is here! Joshua is learning how fun it is to help rake (or shovel) leaves!
Seit Wochen wartet er auf Schnee, um endlich einen Schneemann zu bauen. Wir haben ihm gesagt, dass zuerst die Blätter von den Bäumen fallen muessen, und dass dann erst der Schnee kommt... Er hat dann den Blättern auch schon mal nachgeholfen und sie mit der Schaufel runtergeschlagen, dann kommt der Schnee nämlich schneller... Aber das verstehen die Erwachsenen eh nicht! :-D
Our oldest son is impatiently awaiting the snow's arrival. If it were up to him, he'd skip the fall and go straight to building snowmen. We told him he has to wait until all the leaves have fallen down from the trees, and then the snow will be on its way. So he tries to help the leaves fall quicker . . . :)
Wir haben vorn im Garten ein Gartentor eingesetzt, und das war der ideale Einsatz für Joshua's Frontlader. Wir hatten einen Riesenspass!
Andy enjoyed his little helper while building a fence for the open side of our garden. Joshua was thrilled to hop on his digger and fill the holes with dirt!
Henry entwickelt sich prächtig, er wiegt allerdings auch 9,5kg. Er ist ein Gesellschaftsbaby und findet es blöd allein zu sein. Und er freut sich jedes Mal, wenn er Grandma und Grandpa sieht...
Henry is developing in leaps and bounds, and Emily has her built-in workout lifting all 20 pounds of him! He is a very sociable baby, and loves being in the midst of the action. It's also exciting to see how much he reacts to his brother! Here in the picture, Henry is "socializing" with his grandma and grandpa.
Fall is here! Joshua is learning how fun it is to help rake (or shovel) leaves!
Seit Wochen wartet er auf Schnee, um endlich einen Schneemann zu bauen. Wir haben ihm gesagt, dass zuerst die Blätter von den Bäumen fallen muessen, und dass dann erst der Schnee kommt... Er hat dann den Blättern auch schon mal nachgeholfen und sie mit der Schaufel runtergeschlagen, dann kommt der Schnee nämlich schneller... Aber das verstehen die Erwachsenen eh nicht! :-DOur oldest son is impatiently awaiting the snow's arrival. If it were up to him, he'd skip the fall and go straight to building snowmen. We told him he has to wait until all the leaves have fallen down from the trees, and then the snow will be on its way. So he tries to help the leaves fall quicker . . . :)
Wir haben vorn im Garten ein Gartentor eingesetzt, und das war der ideale Einsatz für Joshua's Frontlader. Wir hatten einen Riesenspass!Andy enjoyed his little helper while building a fence for the open side of our garden. Joshua was thrilled to hop on his digger and fill the holes with dirt!
Henry entwickelt sich prächtig, er wiegt allerdings auch 9,5kg. Er ist ein Gesellschaftsbaby und findet es blöd allein zu sein. Und er freut sich jedes Mal, wenn er Grandma und Grandpa sieht...Henry is developing in leaps and bounds, and Emily has her built-in workout lifting all 20 pounds of him! He is a very sociable baby, and loves being in the midst of the action. It's also exciting to see how much he reacts to his brother! Here in the picture, Henry is "socializing" with his grandma and grandpa.
No comments:
Post a Comment